Tiếng Anh dễ học…

17 Tháng Mười Hai, 2006

Học tiếng Mỹ theo phương pháp hay nhứt

Filed under: Tham khảo — TADH @ 5:05 sáng

Trong quá trình tìm hiểu việc học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhằm bổ sung cho khoá học của mình, Tiếng Anh dễ học – TADH- tham khảo được một số giáo trình hay từ những bộ sách cũ.

Hôm nay, TADH giới thiệu bộ sách “Học Tiếng Mỹ theo phương pháp hay nhứt” của ban giáo sư Mỹ Việt do nhà xuất bản Khai Sáng phát hành vào những năm 70 thế kỷ trước. Quyển sách này được dịch và chú giải đúng theo bộ “English 900” rất nổi tiếng trước đây. Toàn bộ tài liệu này do giáo sư Joyce R. Manes hợp soạn với các nhà ngữ học Edwin T. Cornerlius và Williard D. Sheeler và chú giảng của ông Đắc Sơn.

Trong bộ sách “English 900” có 900 kiểu câu thông dụng, mỗi câu có 4, 5 chữ để thay đổi thành nhiều câu. Học hết cả bộ là học được 900 kiểu câu thông dụng, vậy là có thể thay đổi thành từ 3600 tới 4500 câu. Biết được mấy ngàn câu này là biết nói và viết Anh ngữ rất khá, căn bản rất vững.

Sách giới thiệu “Học bổ túc thử sách này mấy tháng kết quả bằng học sách khác mấy năm”. TADH trích dẫn một số đoạn trong lời nói đầu của cuốn 4 trong bộ sách này để tìm hiểu tại sao hiệu quả vậy.

“- Luyện kỹ các kiểu câu thông dụng
– Văn phạm trực tiếp. Có bài tập và bài sửa
– Có phiên âm cách đọc các chữ khó
– Học một câu nói ngay được cả chục câu
– Học thử sẽ thấy phương pháp này hay chưa từng thấy: Mau nhứt, Căn bản nhứt”

“…Để lượng định đúng sức mình, xin lưu ý là mỗi khi đọc một chữ trong Mục Lục Từ Vựng vừa kể, bạn hãy thành thực tự hỏi mình có biết đọc đúng chữ đó không? Có biết nói câu tiếng Anh mới xem trong sách đó theo đúng ngữ điệu Mỹ không? Nghĩa là biết trong câu đó cần lên giọng ở chỗ nào, hạ thấp giọng ở chỗ nào, để người Anh Mỹ nghe quen tai mới hiểu ngay ý mình muốn nói chi. Nếu không xem những câu đã có sẵn trong sách, liệu khi gặp chuyện cần dùng, có tự mình nói hay viết ra được những câu như thế không? Nếu chưa chắc thì thỉnh thoảng nên ôn kỹ lại các cuốn 1, 2 và 3 đi.”

“…Nên học kỹ bài trước rồi hãy học tiếp bài sau. Cần nhớ đủ từng chữ khó và các kiểu câu trong bài. Theo phương pháp này, mỗi câu chỉ cần đọc đi đọc lại 3 lượt, thì người kém và làm biếng đến đâu cũng hiểu và nhớ được khá rồi. Vì suốt mỗi bài, một chữ được nhắc lại cả trăm lần qua các kiểu câu căn bản. Cái hay của phương pháp này là nhờ nhắc đi nhắc lại, lập đi lập lại, nói tới nói lui nhiều lần như trẻ em tập nói là tự nhiên biết nói, không thấy khó chi. Thông minh, siêng học đến đâu mà học mỗi chữ chỉ một lần như nhiều sách kiểu xưa, thì học lắm chỉ thêm rối óc nhiều, học đã nhiều bài mà nhớ chẳng bao nhiêu. Đi mãi vô con đường mòn với những sách cổ điển, đó là nguyên nhân làm nhiều người đã tốn nhiều thời gian, nhiều công học mà chưa nói được những câu thông thường cho tự nhiên trôi chảy. Những tiếng như Má ơi, Chào ông, Chào bà, Ăn cơm, Uống nước mà ta nói thông thạo tự nhiên được là vì hàng ngày từ nhỏ đến giờ ta đã nói cả trăm ngàn lần rồi. Điểm thành công của bộ sách này là dựa vào thực tế ngữ học đó. Một thực tế mà một nhà ngữ học ngoại quốc cũng đã rút được một nhận xét rất chí lý như sau: “Under old methods of learning a language, rules are memorized but correct habits are not formed“, nghĩa là ” Theo các phương pháp học sinh ngữ cổ xưa, người ta phải nhớ nhiều quy luật mà vẫn không tạo thành được thói quen nói cho đúng”.”

“…Với bộ sách này, chúng tôi tin tưởng sẽ mở ra được một Chân trời mới trong việc học tiếng Anh và tiếng Mỹ. Nhưng nói chi thì nói, chúng tôi cũng xin để người dùng sách dùng thử sẽ thấy rõ hơn.”

Như vậy, chúng ta thấy rằng nếu học ngoại ngữ theo thực tế ngữ học thì chẳng có gì là quá khó. TADH cũng mong là cùng quan điểm với bộ sách này khoá học “Anh ngữ thực hành” của TADH weblog sẽ giúp được các bạn nhanh chóng và dễ dàng thành công trong việc học tiếng Anh.

TADH cũng mong nhận được ý kiến của các bạn trong đề tài này. Rất cám ơn các bạn và chúc các bạn thành công.

27 phản hồi »

  1. Em muon hoi de mua duoc bo sach Tieng anh
    900 cau nay ? thi mua duoc o dau ah anh .

    Phản hồi bởi nguyenhoangphu — 15 Tháng Mười, 2007 @ 2:15 chiều | Trả lời

  2. bo^ sach nay` co kem theo bang hay dia gi khong ha anh.

    Phản hồi bởi nguyenhoangphu — 16 Tháng Mười, 2007 @ 5:53 sáng | Trả lời

    • XIN CHAO ANH ,,XIN NHO ANH GIUP CHO EM BIET ..EM MUON MUA BO BANG CASSETERS ENGLISH 900….EM SE MUA O DAU ….
      EM CAM ON NHIEU NHO ANH HUONG DAN GIUP EM .

      NGOCPHUONG

      Phản hồi bởi ngocphuong — 24 Tháng Chín, 2009 @ 12:12 chiều | Trả lời

  3. dung do cuon sach nay hien nay conphat hanhkhong va co the tim thay o dau neu nhu khong con duoc xuat ban nua

    Phản hồi bởi tran trungkien — 27 Tháng Mười, 2007 @ 2:09 chiều | Trả lời

  4. Hiện sách này chỉ còn ở các tiệm sách cũ, các bạn có thể tìm thấy. Tuy nhiên, do không có băng luyện giọng nên TADH không khuyến khích sử dụng tài liệu này. Chúng ta hãy dựa trên cách học này và áp dụng cho các tài liệu mới.

    Phản hồi bởi tienganhdehoc — 28 Tháng Mười, 2007 @ 3:45 sáng | Trả lời

  5. mình vừa tìm được một trang có nội dung tương tự (không biết có phải English 900 không) mình gửi link cho các bạn tham khảo nhé http://www.1976118.cn/index.php/2007/05/31/greetings/.
    chúc các bạn học tốt

    Phản hồi bởi linh_diy — 23 Tháng Sáu, 2008 @ 6:20 chiều | Trả lời

  6. Nhờ cô dịch giúp cháu những câu trong 900 câu.
    Cám ơn cô nhiều.
    Lesson 1: Greetings
    1. Good morning Mrs. Brown.
    2. How are you doing?
    3. I am doing well, thank you. And you?
    4. How is your husband?
    5. Alan was sick last week. But now he feels better.
    6. Please give my regards to him.
    7. Jenny, I haven’t seen you an in ages. You look great today.
    8. Thanks John. It’s really been a long time.
    9. How is everything going?
    10. Not bad, Thanks.
    11. What’s going on with you study?
    12. I’m working hard on my English now.
    13. What’s up, buddy?
    14. Not much, how about you?
    15. I’m going to abroad next week.

    English 900 Lesson 2: What is your name

    16. What is your name?
    17. My name is Alexandre Smith. Just call me Alex.
    18. Is Lee your first name?
    19. It is my family name. In China, we put our surname first.
    20. Zhang is one of the most common surname in China.
    21. Her name is Susan N. Armstrong. N is an the abbreviation of her middle name.
    22. May I have your name, Miss?
    23. I’m Gary Rice. I’d like to be called Gary. And yours?
    24. My name is Linda Wilson. I was named after my grandmother.
    25. How to you spell your first name.
    26. My first name is spelled G-A-R-Y.
    27. How do you pronounce your last name?
    28. It is pronounced Gary.
    29. Sorry. What did you say your name was?
    30. You must be Mr. John Kennedy. Your name precedes you.

    English 900 Lesson 3: Introduction
    31.Good evening ladies and gentlemen, welcome to Danny’s birthday party.
    32.Nice having you here.
    33.Hope you have a good time.
    34.Mrs. Anderson, please allow me to introduce Mr. Smith, our Manager.
    35.How do you do. It is a pleasure to meet you.
    36.The pleasure is mine, Mr. Smith.
    37.Tony, I want you to meet an old friend of mine. Here is David Roy. David, Tony Park.
    38.Let me introduce myself. I’m Susan McDonald.
    39.Excuse me, but have we met somewhere before?
    40.Sorry, I don’t think we have.
    41.Hi, It’s you again. Is this a coincidence or what?
    42.You’re Susan. What a pleasant surprise.
    43.I never thought I would see you here.
    44.I’m afraid I have to leave now.
    45.Nice talking with you.

    Phản hồi bởi Nguyễn Hồng Lĩnh — 2 Tháng Bảy, 2008 @ 8:48 sáng | Trả lời

  7. Bạn Lĩnh thân mến,

    Bạn hãy dịch theo ý của mình, các bạn khi xem qua hãy sửa giúp bạn Lĩnh nhé!

    Phản hồi bởi TADH — 2 Tháng Bảy, 2008 @ 10:30 chiều | Trả lời

  8. Cám ơn cô. Cháu sẽ dịch theo ý cháu có gì không đúng cô sữa giúp cháu nghe.

    Cháu, HỒNG LĨNH

    Phản hồi bởi Nguyễn Hồng Lĩnh — 3 Tháng Bảy, 2008 @ 11:22 sáng | Trả lời

  9. Lesson 1: Greetings
    Bài 1: Chào hởi
    1. Good morning Mrs. Brown.
    Chào bà Brown
    2. How are you doing?
    Bạn khỏe không
    3. I am doing well, thank you. And you?
    Tớ khỏe, cám ơn cậu. Còn cậu thế nào
    4. How is your husband?
    Chồng của cậu khỏe không
    5. Alan was sick last week. But now he feels better.
    Tuần trước Alan bị ốm. Nhưng bây giờ anh ta đỡ rồi
    6. Please give my regards to him.
    Cho tớ gởi lời thăm
    7. Jenny, I havn’t haven’t seen you an in ages. You look great today.
    Jenny, Tớ không thấy cậu già nhỉ. Hôm nay trông cậu rất đẹp.
    8. Thanks John. It’s really been a long time.
    Cám ơn John. Thật ra lâu quá không gặp
    9. How is everything going?
    Mọi thứ thế nào
    10. Not bad, Thanks.
    Không tồi lắm. Cám ơn
    11. What’s going on with you study?
    Ban sẽ làm gì với việc học
    12. I’m woking working hard on my English now.
    Tớ lam việc rất vất vã
    13. What’s up, body buddy?
    Dạo này bạn thế nào
    14. Not much, how about you?
    Không tồi còn bạn thì sao
    15. I’m going to board abroad next week.
    Tuần sau tớ sẽ xuất ngoại
    How long haven’t to be met? you still look young.
    Lâu quá không gặp. Cậu vẫn trẻ
    I haven’t been home long, everything has changed.
    Lâu quá tó không ở nhà. Mọi thứ đều thay đổi
    No.5
    What’s going on with your study?
    Cậu sẽ làm gì với việc học

    Nhờ cô sữa giúp cháu. Cám ơn cô.

    Phản hồi bởi Nguyễn Hồng Lĩnh — 4 Tháng Bảy, 2008 @ 10:35 sáng | Trả lời

  10. 7. I haven’t seen you in ages: đã nhiều năm rồi không gặp
    8. It ‘s really been a long time: thật sự là lâu lắm rồi.
    11. What ‘s going on with your study? Việc học hành thế nào rồi?
    12. I ‘m working hard on my English now. Tớ đang tích cực học tiếng Anh đây.
    14. How long haven’t to be met? Mẫu câu này không có thật – bạn hãy kiểm tra lại nhé.

    Lưu ý: các câu tình huống không rõ ràng ta phải dịch nhiều bản khác nhau và phải dùng văn tiếng Việt giống như ta dùng hàng ngày, như vậy mới có thể tiến bộ được. Không nên dịch thành những câu tiếng Việt nghe lạ tai, sau này sẽ không thể nói hoặc viết tiếng Anh được.

    Ví dụ: I haven’t been home long, everything has changed.
    Lâu quá tớ không ở nhà. Mọi thứ đều thay đổi => đúng nhưng nghe hơi lạ
    Tớ xa nhà lâu rồi, mọi thứ đã thay đổi. => nghe cũng bình thường
    Mình xa nhà đã lâu, mọi thứ giờ đã đổi thay. => nghe mang tính tâm tình, ngậm ngùi…

    Alan was sick last week, but now he feels better. => đa số luôn nghĩ “he” là một thanh niên (anh ấy).
    Tuần trước Alan bị ốm. Nhưng bây giờ anh ta đỡ rồi => măc định Alan là một thanh niên
    Tuần trước Alan bị ốm. Nhưng giờ ông ấy đỡ rồi => Alan là một người già
    Tuần trước Alan bị ốm. Nhưng giờ thằng bé (nó, cậu bé) đỡ rồi =>Alan là một cậu bé

    Phản hồi bởi TADH — 6 Tháng Bảy, 2008 @ 11:30 chiều | Trả lời

  11. Cám ơn cô.
    Cháu, Hồng Lĩnh

    Phản hồi bởi Nguyễn Hồng Lĩnh — 7 Tháng Bảy, 2008 @ 4:29 chiều | Trả lời

  12. Toi muon nhan tai lieu de hoc AV, mong AVDH se gui cho toi qua dia chi mail cua minh

    Phản hồi bởi Nguyen Thanh Ha — 4 Tháng Mười Một, 2008 @ 7:30 chiều | Trả lời

  13. Xin chao cac ban!
    Tôi tình cờ được biết trang web này , tôi muốn nhập học nhưng không biết đăng ký thành viên bằng c1ch nào. có bạn nào vui lòng chỉ cho tôi biết cách đăng nhập làm thành viên được không? Xin cảm ơn
    Địa chỉ email của tôi là sgonmenyeu@yahoo.com

    Phản hồi bởi Diệp — 13 Tháng Hai, 2009 @ 12:33 sáng | Trả lời

    • Chào bạn Diệp,

      TADH đã gởi cho bạn bài 1 để bạn tham gia. Nếu không nhận được thì hồi âm cho TADH nhé!

      Thân ái,

      Phản hồi bởi TADH — 13 Tháng Hai, 2009 @ 9:28 chiều | Trả lời

  14. Chào TADH!!!
    Mình tình cờ biết biết được trang wed này, minh cũng muốn được tham gia khóa học này. Mình muốn học giao tiếp tiếng anh thật tốt. Mong bạn giúp minh nha. Thật sự trang wed của bản có những thông tin mà tôi muốn tìm đấy, rất hữu ích. Minh rất mong nhận được bài học từ bạn đó. Thanks anyway.
    Angel2810
    ^-^

    Phản hồi bởi Angel2810 — 27 Tháng Hai, 2009 @ 11:54 sáng | Trả lời

  15. Hiện nay đã có bán sách này. Bản quyền First New mua lại từ một công ty của Trung Quốc. Phát hành bởi nhà sách Minh Tâm đường An Dương Vương, gồm 5 quyền căn bản và 5 quyển thực hành thì phải. Hiện đang bán ở các nhà sách lớn có điều giá hơn cao (khoảng 100 ngày đồng/ quyển) gồm CD (chưa có VCD)

    Phản hồi bởi Khách — 7 Tháng Tư, 2009 @ 3:12 chiều | Trả lời

  16. Chao TADH! Mình rất muốn học TA. Bạn có thể gửi cho mình tài liệu được ko? Gửi cho minh theo địa chỉ: diennd82@yahoo.com.vn
    Cảm ơn bạn rất nhiều

    Phản hồi bởi nguyen van dien — 21 Tháng Bảy, 2009 @ 7:33 chiều | Trả lời

  17. TADH có thể gửi cho em file tài liệu trọn bộ 6 cuốn học tiếng mỹ theo phương pháp hay nhất không?

    Phản hồi bởi phanthienquy — 9 Tháng Tám, 2009 @ 7:33 sáng | Trả lời

  18. Nếu có gửi qua địa chỉ phanthienquy@gmail.com, em cám ơn nhiều

    Phản hồi bởi phanthienquy — 9 Tháng Tám, 2009 @ 7:35 sáng | Trả lời

    • TADH chào bạn,
      Rất tiếc là TADH không có đủ trọn bộ tài liệu này. Hơn nữa, tài liệu mà TADH có đã từ trước giải phóng nên hiện tại không còn phù hợp lắm. TADH chỉ lấy nguyên tắc học của tài liệu này làm dẫn chứng tốt nhất chúng ta nên theo mà thôi.
      Thân ái,

      Phản hồi bởi TADH — 9 Tháng Tám, 2009 @ 5:20 chiều | Trả lời

  19. hi!!!!
    toi tinh co biet duoc trang web nay, toi muon biet cach de tham gia hoc cung cac ban qua trang web nay.
    mong nhan duoc hoi am. thanks

    Phản hồi bởi yen — 7 Tháng Mười Hai, 2010 @ 1:00 sáng | Trả lời

  20. bai viet nay rat hay minh rat muon hoc vi no don gian va de hieu

    Phản hồi bởi myngoc10000 — 7 Tháng Mười Hai, 2010 @ 5:43 sáng | Trả lời

  21. minh rat thit hoc tieng my,ban biet noi nao day thi giup minh voi , minh thay tadh rat huu ich, lam the nao de co duoc tai lieu ban giup minh voi.

    Phản hồi bởi Khách — 1 Tháng Một, 2011 @ 6:22 chiều | Trả lời

  22. minh co ne,,,co muon photo thi lien he,,,,,0909396777

    Phản hồi bởi ngo quang nhat — 5 Tháng Ba, 2011 @ 12:44 chiều | Trả lời

  23. mình cũng muốn tham gia nhưng ko pik bằng cách nào, giúp mình với!!!

    Phản hồi bởi Mỹ Duyên — 4 Tháng Tư, 2011 @ 11:10 sáng | Trả lời

  24. Tôi đã được học sách này từ năm 1973 tại trường đại học Minh Đức Sài gòn, sách rất hay , mặc dầu ngày nay tôi đã già và rét chữ nhưng một số câu mẫu đối thoại vẫn âm vang trong đầu tôi ; và tôi rất tự hào là mình phát âm tiếng Anh khá chuẫn mặt dầu đã quên hết từ vựng . Câc bạn trẻ nên tìm học sách này
    Tôi vào diễn đàn này vì nỗ lực tìm link để down vào máy ,Ai biết làm ơn chỉ dùm .Thank!

    Phản hồi bởi namthi1953@yahoo.com — 22 Tháng Sáu, 2011 @ 12:51 chiều | Trả lời


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: