Học tiếng Mỹ theo phương pháp hay nhứt

Trong quá trình tìm hiểu việc học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhằm bổ sung cho khoá học của mình, Tiếng Anh dễ học – TADH- tham khảo được một số giáo trình hay từ những bộ sách cũ.

Hôm nay, TADH giới thiệu bộ sách “Học Tiếng Mỹ theo phương pháp hay nhứt” của ban giáo sư Mỹ Việt do nhà xuất bản Khai Sáng phát hành vào những năm 70 thế kỷ trước. Quyển sách này được dịch và chú giải đúng theo bộ “English 900” rất nổi tiếng trước đây. Toàn bộ tài liệu này do giáo sư Joyce R. Manes hợp soạn với các nhà ngữ học Edwin T. Cornerlius và Williard D. Sheeler và chú giảng của ông Đắc Sơn.

Trong bộ sách “English 900” có 900 kiểu câu thông dụng, mỗi câu có 4, 5 chữ để thay đổi thành nhiều câu. Học hết cả bộ là học được 900 kiểu câu thông dụng, vậy là có thể thay đổi thành từ 3600 tới 4500 câu. Biết được mấy ngàn câu này là biết nói và viết Anh ngữ rất khá, căn bản rất vững.

Sách giới thiệu “Học bổ túc thử sách này mấy tháng kết quả bằng học sách khác mấy năm”. TADH trích dẫn một số đoạn trong lời nói đầu của cuốn 4 trong bộ sách này để tìm hiểu tại sao hiệu quả vậy.

“- Luyện kỹ các kiểu câu thông dụng
– Văn phạm trực tiếp. Có bài tập và bài sửa
– Có phiên âm cách đọc các chữ khó
– Học một câu nói ngay được cả chục câu
– Học thử sẽ thấy phương pháp này hay chưa từng thấy: Mau nhứt, Căn bản nhứt”

“…Để lượng định đúng sức mình, xin lưu ý là mỗi khi đọc một chữ trong Mục Lục Từ Vựng vừa kể, bạn hãy thành thực tự hỏi mình có biết đọc đúng chữ đó không? Có biết nói câu tiếng Anh mới xem trong sách đó theo đúng ngữ điệu Mỹ không? Nghĩa là biết trong câu đó cần lên giọng ở chỗ nào, hạ thấp giọng ở chỗ nào, để người Anh Mỹ nghe quen tai mới hiểu ngay ý mình muốn nói chi. Nếu không xem những câu đã có sẵn trong sách, liệu khi gặp chuyện cần dùng, có tự mình nói hay viết ra được những câu như thế không? Nếu chưa chắc thì thỉnh thoảng nên ôn kỹ lại các cuốn 1, 2 và 3 đi.”

“…Nên học kỹ bài trước rồi hãy học tiếp bài sau. Cần nhớ đủ từng chữ khó và các kiểu câu trong bài. Theo phương pháp này, mỗi câu chỉ cần đọc đi đọc lại 3 lượt, thì người kém và làm biếng đến đâu cũng hiểu và nhớ được khá rồi. Vì suốt mỗi bài, một chữ được nhắc lại cả trăm lần qua các kiểu câu căn bản. Cái hay của phương pháp này là nhờ nhắc đi nhắc lại, lập đi lập lại, nói tới nói lui nhiều lần như trẻ em tập nói là tự nhiên biết nói, không thấy khó chi. Thông minh, siêng học đến đâu mà học mỗi chữ chỉ một lần như nhiều sách kiểu xưa, thì học lắm chỉ thêm rối óc nhiều, học đã nhiều bài mà nhớ chẳng bao nhiêu. Đi mãi vô con đường mòn với những sách cổ điển, đó là nguyên nhân làm nhiều người đã tốn nhiều thời gian, nhiều công học mà chưa nói được những câu thông thường cho tự nhiên trôi chảy. Những tiếng như Má ơi, Chào ông, Chào bà, Ăn cơm, Uống nước mà ta nói thông thạo tự nhiên được là vì hàng ngày từ nhỏ đến giờ ta đã nói cả trăm ngàn lần rồi. Điểm thành công của bộ sách này là dựa vào thực tế ngữ học đó. Một thực tế mà một nhà ngữ học ngoại quốc cũng đã rút được một nhận xét rất chí lý như sau: “Under old methods of learning a language, rules are memorized but correct habits are not formed“, nghĩa là ” Theo các phương pháp học sinh ngữ cổ xưa, người ta phải nhớ nhiều quy luật mà vẫn không tạo thành được thói quen nói cho đúng”.”

“…Với bộ sách này, chúng tôi tin tưởng sẽ mở ra được một Chân trời mới trong việc học tiếng Anh và tiếng Mỹ. Nhưng nói chi thì nói, chúng tôi cũng xin để người dùng sách dùng thử sẽ thấy rõ hơn.”

Như vậy, chúng ta thấy rằng nếu học ngoại ngữ theo thực tế ngữ học thì chẳng có gì là quá khó. TADH cũng mong là cùng quan điểm với bộ sách này khoá học “Anh ngữ thực hành” của TADH weblog sẽ giúp được các bạn nhanh chóng và dễ dàng thành công trong việc học tiếng Anh.

TADH cũng mong nhận được ý kiến của các bạn trong đề tài này. Rất cám ơn các bạn và chúc các bạn thành công.